Epitafio de Seikilos

¿Qué es?

La partitura más antigua de una composición musical completa que se conoce.

¿Dónde?

Cerca de la antigua ciudad griega de Trales (Asia Menor), actual ciudad turca de Aydin, a unos 30 km de Éfeso, en Turquía.

¿Cuándo?

Datada entre el 200 AC y el 100 AC.

¿Cómo es?

Es parte de una inscripción griega escrita en una columna de mármol puesta sobre la tumba que había hecho construir Seikilos o Sícilo (Σεικίλου) para su esposa Euterpe.

Texto griego	Pronunciación	Español
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ xρόνος ἀπαιτεῖ.	Óson dsês, fénu, medén olôs si lipú. pros olígon estí to dsen, to télos o jrónos apetéi.	Mientras vivas, brilla, no sufras por nada en absoluto. La vida dura poco, y el tiempo exige su tributo.

Sobre cada linea del texto griego va otra linea con las notas musicales. La altura o tono de cada sonido se indica con la notación griega antigua, con caracteres alfabéticos: C  Z  K I O X etc. y la duración de cada sonido mediante los guiones y puntitos que hay, o no, sobre cada letra o nota.

Estas indicaciones van sobre el texto para cantar o declamar, habitualmente acompañado de una lira.

Historia.
Fue descubierto en 1883 por Sir W. M. Ramsay y conservado en un museo de Esmirna hasta que se perdió durante la guerra entre Grecia y Turquía (1919-1922), en el que la ciudad de Esmirna fue devastada. Posteriormente se reencontró, la columna desgastada en su base y con la última línea del texto borrada, en poder de una mujer del pueblo que la usaba para apoyar una maceta. Hoy se encuentra en el Museo Nacional de Dinamarca, en Copenhague.

Kithara o cítara tocada con plectro o púa.
De kithara deriva la palabra guitarra.

Barbiton, usado para acompañar el canto en bacanales.

Lira, construida con un caparazón de tortuga
y cuernos de cabra.

You've got a friend

 Pensando en los amigos, contados pero auténticos, que he conseguido y mantenido a lo largo de tantos años, he decidido dedicar esta entrada a la amistad. Dedicada a ellas y a ellos.

 Amistad:del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo, que deriva de amare, amar.

 Según el DRAE: Afecto personal, puro y desinteresado, compartido con otra persona, que nace y se fortalece con el trato.

 Reflexionando un poco sobre esta definición:

 Afecto personal,…relación afectiva o inclinación entre personas.

 puro y desinteresado,… basado en los mejores sentimientos como la confianza y el altruismo.

 compartido con otra persona, … compartir y celebrar juntos los buenos momentos y también compartir los sinsabores y desgracias de la vida.

 que nace y se fortalece con el trato. … trato imprescindible para conocerse y trato necesario para mantener la amistad.

 La amistad nace cuando las personas encuentran inquietudes y sentimientos comunes y aparece en las distintas etapas de la vida, desde los juegos infantiles, entre compañeros de estudios, en el trabajo...

 Si no se cuida y se pasa el tiempo sin compartir, como todos vamos cambiando, se va perdiendo la confianza, y la amistad se difumina hasta prácticamente desaparecer. Desafortunadamente tengo algunos casos así.

Algunas frases sobre la amistad:

 Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.

Emerson (1803-1882) Poeta y pensador estadounidense.

 Mi patria son los amigos.

Alfredo Bryce Echenique (1939-?) Escritor peruano.

 Recorre a menudo la senda que lleva al huerto de tu amigo, no sea que la maleza te impida ver el camino.

Proverbio indio.

 No era más que un zorro semejante a cien mil otros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

Antoine de Saint Exupery (1900-1944) Escritor francés.

 Los amigos: una familia cuyos individuos se eligen a voluntad.

Alphonse Karr (1808-1890) Escritor francés.

 Más fácil es encontrar un amor apasionado que una amistad perfecta.

Jean de la Bruyere (1645-1696) Escritor francés.

 No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.

Sócrates (470 AC-399 AC) Filósofo griego.

  Escribe en la arena las faltas de tu amigo.

Pitágoras de Samos (582 AC-497 AC) Filósofo y matemático griego.

 Cada uno muestra lo que es en los amigos que tiene.

Baltasar Gracián (1601-1658) Escritor español.

 Amigos. Nadie más. El resto es selva.

Jorge Guillén (1893-1984) Poeta español.

 Los lazos de la amistad son más estrechos que los de la sangre y la familia.

Giovanni Boccaccio (1313-1375) Escritor italiano.

 Es parentesco sin sangre una amistad verdadera.

Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) Dramaturgo y poeta español.

 No con quien naces, sino con quien paces.

Refrán español.

 El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.

Proverbio turco.

 ¿Qué cosa más grande que tener a alguien con quien te atrevas a hablar como contigo mismo?

Cicerón (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano.

 Sólo los tontos tienen muchas amistades. El mayor número de amigos marca el grado máximo en el dinamómetro de la estupidez.

Pío Baroja (1872-1956) Escritor español.

  

 Si hay una canción en la que se trate del valor de un amigo es la compuesta por la cantautora neoyorquina Carole King (1942) titulada You’ve got a friend, (Tienes un amigo) que apareció en su álbum Tapestry (1971) alcanzando un gran éxito y convirtiéndose en un clásico de la música pop.

 Al principio Carol King canta y toca el piano con sólo un acompañamiento del bajo y la percusión pero a partir del minuto 1:50, entra un acompañamiento de cuerdas como fondo con un efecto bien chulo.

Letra Original:

Letra Traducida:

When you're down and troubled And you need some loving care And nothing, nothing is going right Close your eyes and think of me And soon I will be there To brighten up even your darkest night You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you again Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I'll be there You've got a friend If the sky above you Grows dark and full of clouds And that old north wind begins to blow Keep your head together And call my name out loud Soon you'll hear me knocking at your door You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you again Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I'll be there You've got a friend Ain't it good to know that you've got a friend? When people can be so cold They'll hurt you, and desert you And take your soul if you let them Oh, but don't you let them  You just call out my name And you know wherever I am I'll come running to see you again Winter, spring, summer or fall All you have to do is call And I'll be there You've got a friend

Cuando estés hundido y con problemas Y necesites una mano amiga Y nada, nada te salga bien Cierra tus ojos y piensa en mí Y pronto estaré allí Para iluminar hasta tu noche más oscura Sólo tienes que pronunciar mi nombre Y sabes que allí donde esté Vendré corriendo para verte de nuevo Invierno, primavera, verano u otoño Todo lo que tienes que hacer es llamarme Y allí estaré Tú tienes un amigo Si el cielo que te cubre Se oscurece y se llena de nubes Y el viejo viento del norte empieza a soplar Mantén la cabeza serena Y grita mi nombre en voz alta Pronto me oirás llamando a tu puerta      Sólo tienes que pronunciar mi nombre Y sabes que allí donde esté Vendré corriendo para verte de nuevo Invierno, primavera, verano u otoño Todo lo que tienes que hacer es llamarme Y allí estaré Tú tienes un amigo ¿No te alivia saber que tienes un amigo? Cuando la gente puede ser tan fría Te harán daño y te abandonarán E incluso te robarán el alma si te dejas Pero no te dejes Sólo tienes que pronunciar mi nombre Y sabes que allí donde esté Vendré corriendo para verte de nuevo Invierno, primavera, verano u otoño Todo lo que tienes que hacer es llamarme Y allí estaré Tú tienes un amigo

 Aquí Carol King cantaba  y tocaba el piano, pero hay otra versión cantada por su compañero y amigo James Taylor con guitarra acústica que también tuvo un gran éxito.

 En el siguiente vídeo aparecen juntos en 1971 y después en el 2010, pasados casi cuarenta años. El tiempo ha hecho estragos en el aspecto físico y en la voz pero ha consolidado la amistad.

 Es lo que hay...si se llega.

Guacahummus

 Casi todos los restaurantes vegetarianos suelen tener en la carta estas dos preparaciones: el hummus y el guacamole, bien como entradas o tapas, bien como guarnición en otros platos.

 El guacamole tiene como base al aguacate (Persea americana), árbol originario de México.

 El nombre guacamole, en lengua azteca "Ahuacatlmolli", se compone de las palabras "Ahuacatl"(aguacate) + "molli"(mole o salsa). El aguacate tenía una significación erótica para los aztecas, tanto que las mujeres no podían realizar la recolección de los frutos, ya que simbolizaban los testículos. Según su mitología el dios Quetzalcoatl, ofreció la receta del guacamole a su pueblo, quienes la extendieron por toda Centroamérica.

 El hummus tiene como base a los garbanzos (Cicer arietinum), legumbre muy extendida en todo el ámbito mediterráneo. 

 En árabe, hummus significa simplemente "garbanzo". El plato descrito es denominado en su forma más completa como Hummus bi tahina, o sea: garbanzos y pasta de sésamo.  

 Parece tener como origen el Antiguo Egipto y su preparación era muy diferente a la actual, servida en porciones pequeñas sobre una pieza de pan. Hoy es un plato muy popular a lo largo y ancho de todo Oriente Medio: Israel, Líbano, Palestina, Turquía, Grecia, Siria, Armenia y Chipre.

 El hummus es una pasta de garbanzos con zumo de limón, una crema denominada tahín o tahína (pasta de semillas de sésamo) y aceite de oliva, que según la variante local puede llevar además otros ingredientes como ajo, pimentón (generalmente vertido al servirse), etc.

 Es un plato muy empleado en las cocinas vegetarianas, veganas y crudivegetarianas. La versión crudivegetariana simplemente sustituye los garbanzos cocidos por garbanzos germinados.

 Los dos me gustan mucho por separado y tienen texturas parecidas de modo que pensé que bien podría hacer la fusión en una sola receta, considerando que el sabor tan suave del aguacate es difícil que desentone con cualquier otra cosa.

 Así que me decidí a preparar un “guacahummus” entre México y Oriente y como me salió bueno aquí pongo la receta.

 Para triturar bien y rápidamente es conveniente utilizar una batidora de mano eléctrica 

 Con esta pinta quedó decorado a modo de flor:

 Lástima que su alto valor nutritivo vaya acompañado de un buen contenido calórico. Ya se sabe que “todo lo bueno o es pecado o engorda”. Así que moderación y buen provecho.

Refracción de la luz

 La UNESCO ha declarado al 2015 como “Año internacional de la luz” y de las tecnologías basadas en la luz, desde la lupa al led.

 Una importante propiedad de la luz es la refracción, que nos permite descomponerla en los colores que la integran.

 La refracción se puede definir como el cambio en la dirección de propagación de los rayos al incidir oblicuamente en la superficie de otro medio material; y como para cada color hay un ángulo de refracción característico, los colores que iban superpuestos en la luz blanca se desvían con ángulos diferentes y así se dispersan.

  El primero que dispersó la luz solar por refracción con un prisma de vidrio fue el genio de  Isaac Newton, en 1670. Así proyectó en una pantalla los colores del llamado espectro luminoso.
 A la derecha la portada del disco de Pink Floyd, The Dark Side of the Moon, (1973).

 A la refracción  y dispersión de la luz solar en los millones de gotitas de agua de la lluvia y de la niebla se debe el arco iris.

  El efecto es de una estética fuera de toda duda y ha dado pie a mitos y leyendas sobre el  arco iris o a interpretaciones poéticas como la de León Felipe:

Yo lo pregunto nada más.

¿Por qué en la gota amarga de una lágrima ve el niño,

por primera vez, cómo se quiebra un rayito de sol…

y salen volando, igual que siete pájaros,

los siete colores del espectro?

 Evidentemente, don León conocía el fundamento de la refracción por su formación científica; a lo largo de su vida fue farmacéutico, cómico en una compañía de teatro, administrador de hospitales, bibliotecario, traductor de Walt Whitman, profesor de literatura, agregado cultural de la República en el exilio… vamos, como para ponerle la etiqueta de ciencias o de letras.

 Y siguiendo con rayitos de sol, llegamos a la letra del pasodoble Suspiros de España, cuya original versión cantada por Diego el Cigala aparece en la película Soldados de Salamina, (2002) de David Trueba.

  Por último dos curiosidades:

  - Diego el Cigala nació en Madrid en 1968, el mismo año que murió León Felipe en Ciudad de México.

 - Hay un grupo en Facebook que propone  “Suspiros de España para Himno Nacional”.  Verdaderamente, comparado con lo que suena, y desde el punto de vista estrictamente musical, no hay color.

Sábado Saturday Saturno

 ¿Por qué contamos el tiempo en semanas de siete días y no por períodos de diez días, por ejemplo? No lo sé; quizás por aquello del Génesis donde Dios creó el mundo en siete días y descansó el séptimo.

 La cosa es que la mitología greco-romana asignó un dios a cada día de la semana, con su correspondiente cuerpo celeste y elemento metálico, del siguiente modo:

	Cuerpo celeste	Metal	Deidad griega	Deidad romana
Lunes	Luna	Plata	Artemisa o Selene	Diana
Martes	Marte	Hierro	Ares	Marte
Miércoles	Mercurio	Mercurio	Hermes	Mercurio
Jueves	Júpiter	Estaño	Zeus	Júpiter
Viernes	Venus	Cobre	Afrodita	Venus
Sábado	Saturno	Plomo	Crono	Saturno
Domingo	Sol	Oro	Helios	Apolo

 Esta entrada vamos a dedicarla al dios del sábado o “saturnus die”: Saturno.

 Saturno es el dios romano que tiene su antecedente en el Cronos de los griegos.

 Los padres de Saturno son Urano (El Cielo) y Gea (La Tierra). Urano cubre y protege a Gea y así gobierna el mundo, pero como teme que alguno de sus hijos al crecer le arrebate el trono, ordena a Gea que los sepulte. Pero Gea, llevada de su instinto maternal desobedece con su último hijo, Saturno, al que entrega una hoz con la que castra a su padre Urano. Toma el poder y ordena desenterrar a sus hermanos, casándose con su hermana Cibeles (Rea para los griegos).

 Pero la historia se repite, Saturno tiene celos y recelos de sus hijos y a medida que nacen los va devorando, como hacen los leones macho con los cachorros.

 “Saturno devorando a sus hijos” es un tema recurrente en la pintura occidental.

  Los cuadros más famosos son el de Rubens y el de Goya, ambos en el Museo del Prado.

Peter Paul Rubens, 1636

Francisco de Goya, 1823

 Metáfora de cómo el tiempo (Cronos, Saturno) devora  los días, los meses y los siglos, con todas sus criaturas a medida que las engendra.

 De nuevo el instinto maternal de Cibeles, que entregará una piedra envuelta en  pañales a Saturno, en lugar del recién nacido, salva al bebé Júpiter. Se supone que Saturno era un tragón compulsivo nada gourmet. Júpiter crece y destrona a Saturno.

 Ya perdida su condición divina, Saturno llegó al Lacio, región donde se fundaría Roma, y en una remota y feliz edad de oro enseñó a los rudos hombres el uso del calendario, la adecuación de las labores agrícolas a las estaciones del año y diversas artes útiles.

 Así como entre los griegos Cronos se asociaba al caos y al desorden, para los romanos Saturno tendría un carácter más positivo.

 De hecho, las Saturnales eran las fiestas más importantes del año (alrededor del 25 de diciembre) y en ellas se evocaba la edad de oro, celebrando con banquetes y música; los esclavos dejaban de serlo por unos días y se comportaban como libres. 

Con el Cristianismo las Saturnales pasaron a ser la Nochebuena y Navidades.

  A Saturno se le representa como un anciano de larga barba blanca, con alas (Saturno, Cronos, el tiempo que vuela), con un reloj de arena (símbolo del paso del tiempo) y con una hoz o guadaña (con la que mutiló a Urano, pero también la herramienta agrícola para las cosechas). 

 El compositor inglés Gustav Holst escribió en 1916 Los Planetas, una suite para gran orquesta en siete movimientos, donde el quinto es Saturno, el portador de la vejez. 

 En el siguiente vídeo lo interpreta la Orquesta de Filadelfia dirigida por Eugene Ormandy.

 El elemento asociado a Saturno (♄) es el plomo (Pb) y la intoxicación por ingesta de plomo se denomina saturnismo o plumbosis, que puede llegar a ser un envenenamiento mortal (caso de los niños que chupaban los soldaditos de plomo, o de quienes usaban durante años vajilla y copas de plomo para el vino).

 Goya y Beethoven, dos insignes sordos, padecieron saturnismo y quizás esta fue la causa de la muerte de Beethoven,

 Actualmente el plomo se ha retirado por ley de los objetos de uso cotidiano en los que antes intervenía tales como las cañerías del agua, la gasolina con plomo, las pinturas a base de plomo, las balas y perdigones de plomo, etc.

 Pero Saturno sigue ahí, en el cielo nocturno, pudiendo ser observado, si las condiciones son favorables, (y mejor la noche del Sábado-Saturno porque así no hay que madrugar) con unos buenos prismáticos o un pequeño telescopio, exhibiendo su espectacular anillo (sistema de anillos).

Saturno,  según Galileo, primer observador en 1610

Saturno, "El Señor de los Anillos"